УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ
Последнее обновление: 16 июля 2025 г.
СОГЛАСИЕ С НАШИМИ ЮРИДИЧЕСКИМИ УСЛОВИЯМИ
Мы — ООО «Эмпирика Проект», осуществляющее деятельность под торговым наименованием AdaptSmart («Компания», «мы», «нас» или «наш»), компания, зарегистрированная в Кыргызстане по адресу: район Восток-5,17,58, Бишкек 720065. Наш номер плательщика НДС: N/A.
Мы управляем веб-сайтом adaptsmarter.com («Сайт»), а также любыми другими связанными продуктами и услугами, которые ссылаются на настоящие юридические условия («Юридические условия») (совместно именуемые «Услуги»).
Вы можете связаться с нами по телефону +447588948066, по электронной почте adaptsmart@co.uk или по почте по адресу: район Восток-5,17,58, Бишкек 720065, Кыргызстан.
Настоящие Юридические условия представляют собой юридически обязывающее соглашение, заключенное между вами, лично или от имени юридического лица («вы»), и Empirica Project LLC, касающееся вашего доступа к Услугам и их использования. Вы соглашаетесь с тем, что, получая доступ к Услугам, вы прочитали, поняли и согласны соблюдать все настоящие Юридические условия. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО ВСЕМИ НАСТОЯЩИМИ ЮРИДИЧЕСКИМИ УСЛОВИЯМИ, ВАМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ, И ВЫ ДОЛЖНЫ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.
Мы уведомим вас заранее о любых запланированных изменениях в используемых вами Услугах. Измененные Юридические условия вступают в силу после их публикации или уведомления вас по адресу adaptsmart@co.uk, как указано в электронном письме. Продолжая использовать Услуги после даты вступления в силу любых изменений, вы соглашаетесь соблюдать измененные условия.
Все пользователи, являющиеся несовершеннолетними в юрисдикции своего проживания (как правило, младше 18 лет), должны иметь разрешение своего родителя или опекуна и находиться под его непосредственным присмотром для использования Услуг. Если вы несовершеннолетний, ваш родитель или опекун должен ознакомиться с настоящими Юридическими условиями и согласиться с ними до начала использования Услуг.
Мы рекомендуем распечатать копию настоящих Юридических условий для ваших записей.
СОДЕРЖАНИЕ
1. НАШИ УСЛУГИ
2. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ
СОБСТВЕННОСТЬ 3. ЗАЯВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
4. РЕГИСТРАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРОДУКТЫ
6. ПОКУПКИ И ОПЛАТА
7. ПОДПИСКИ
8. ПОЛИТИКА ВОЗВРАТА СРЕДСТВ
9. ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ
10. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ
11. ЛИЦЕНЗИЯ НА КОНТЕНТ
12. УПРАВЛЕНИЕ УСЛУГАМИ
13. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
14. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ
ДЕЙСТВИЯ 15. ИЗМЕНЕНИЯ И ПЕРЕРЫВЫ
16. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
17. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
18. ИСПРАВЛЕНИЯ
19.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 20. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
21. ВОЗМЕЩЕНИЕ
УЩЕРБА 22. ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
23. ЭЛЕКТРОННАЯ СВЯЗЬ, ТРАНЗАКЦИИ И ПОДПИСИ
24. РАЗНОЕ
25. СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ
1. НАШИ УСЛУГИ
Информация, предоставляемая при использовании Услуг, не предназначена для распространения или использования любым лицом или организацией в любой юрисдикции или стране, где такое распространение или использование противоречило бы закону или нормативным актам или где это потребовало бы от нас регистрации в такой юрисдикции или стране. Соответственно, лица, которые выбирают доступ к Услугам из других мест, делают это по собственной инициативе и несут единоличную ответственность за соблюдение местных законов, если и в той мере, в какой местные законы применимы.
2. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ
Наша интеллектуальная собственность
Мы являемся владельцем или лицензиатом всех прав на интеллектуальную собственность в наших Услугах, включая весь исходный код, базы данных, функциональность, программное обеспечение, дизайн веб-сайтов, аудио, видео, текст, фотографии и графику в Услугах (совместно именуемые «Контент»), а также товарные знаки, знаки обслуживания и логотипы, содержащиеся в них («Знаки»).
Наш контент и товарные знаки защищены законами об авторском праве и товарных знаках (а также различными другими правами интеллектуальной собственности и законами о недобросовестной конкуренции) и международными договорами.
Контент и товарные знаки предоставляются в рамках или через Сервисы «КАК ЕСТЬ» исключительно для вашего личного некоммерческого использования.
Использование вами наших Сервисов.
При условии соблюдения вами настоящих Юридических Условий, включая раздел «ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ» ниже, мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую, отзываемую лицензию на:
• доступ к Сервисам; и
• загрузку или распечатку копии любой части Контента, к которой вы получили надлежащий доступ,
исключительно для вашего личного некоммерческого использования.
За исключением случаев, указанных в этом разделе или в других разделах наших Юридических Условий, никакая часть Сервисов, а также никакой Контент или товарные знаки не могут быть скопированы, воспроизведены, объединены, переизданы, загружены, размещены, публично показаны, закодированы, переведены, переданы, распространены, проданы, лицензированы или иным образом использованы в любых коммерческих целях без нашего предварительного письменного разрешения.
Если вы хотите использовать Услуги, Контент или Знаки иным образом, чем указано в этом разделе или в других разделах наших Юридических условий, пожалуйста, направьте свой запрос по адресу: adaptsmart@co.uk. Если мы когда-либо предоставим вам разрешение на размещение, воспроизведение или публичную демонстрацию какой-либо части наших Услуг или Контента, вы должны указать нас как владельцев или лицензиаров Услуг, Контента или Знаков и обеспечить, чтобы любое уведомление об авторских правах или правах собственности отображалось или было видно при размещении, воспроизведении или демонстрации нашего Контента.
Мы сохраняем за собой все права, прямо не предоставленные вам в отношении Услуг, Контента и Знаков.
Любое нарушение этих прав интеллектуальной собственности будет представлять собой существенное нарушение наших Юридических условий, и ваше право на использование наших Услуг будет немедленно прекращено.
Ваши материалы.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этим разделом и разделом «ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ» перед использованием наших Услуг, чтобы понять (а) права, которые вы нам предоставляете, и (б) ваши обязательства при размещении или загрузке любого контента через Услуги.
Отправляя нам напрямую любые вопросы, комментарии, предложения, идеи, отзывы или другую информацию об Услугах («Отправленные материалы»), вы соглашаетесь передать нам все права интеллектуальной собственности на такие Отправленные материалы. Вы соглашаетесь с тем, что мы будем владеть этими Отправленными материалами и будем иметь право на их неограниченное использование и распространение в любых законных целях, коммерческих или иных, без указания авторства или выплаты вам компенсации.
Вы несете ответственность за то, что публикуете или загружаете: Отправляя нам Отправленные материалы через любую часть Услуг, вы:
• подтверждаете, что прочитали и согласны с нашими «ЗАПРЕЩЕННЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ» и не будете публиковать, отправлять, загружать или передавать через Услуги какие-либо Отправленные материалы, которые являются незаконными, содержат элементы преследования, ненависти, вреда, клеветы, непристойности, травли, оскорблений, дискриминации, угроз в адрес любого лица или группы лиц, содержат сексуально откровенные материалы, являются ложными, неточными, обманчивыми или вводящими в заблуждение;
• в той мере, в какой это допускается применимым законодательством, отказываться от всех моральных прав на любые такие материалы;
• гарантировать, что любые такие материалы являются оригинальными или что вы обладаете необходимыми правами и лицензиями для их предоставления, а также что вы имеете полные полномочия предоставлять нам вышеупомянутые права в отношении ваших материалов; и
• гарантировать и заявлять, что ваши материалы не являются конфиденциальной информацией.
Вы несете единоличную ответственность за ваши материалы и прямо соглашаетесь возместить нам любые убытки, которые мы можем понести в результате нарушения вами (а) настоящего раздела, (б) прав интеллектуальной собственности третьих лиц или (в) применимого законодательства.
3. ЗАЯВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Используя Услуги, вы заявляете и гарантируете, что: (1) вся предоставленная вами регистрационная информация будет достоверной, точной, актуальной и полной; (2) вы будете поддерживать точность такой информации и оперативно обновлять ее по мере необходимости; (3) вы обладаете правоспособностью и соглашаетесь соблюдать настоящие Юридические Условия; (4) вы не являетесь несовершеннолетним в юрисдикции вашего проживания, или, если вы несовершеннолетний, вы получили разрешение родителей на использование Услуг; (5) вы не будете получать доступ к Услугам с помощью автоматизированных или нечеловеческих средств, будь то бот, скрипт или иным образом; (6) вы не будете использовать Услуги в каких-либо незаконных или несанкционированных целях; и (7) ваше использование Услуг не будет нарушать какие-либо применимые законы или правила.
Если вы предоставите какую-либо информацию, которая является неверной, неточной, устаревшей или неполной, мы имеем право приостановить или прекратить действие вашей учетной записи и отказать вам в любом текущем или будущем использовании Услуг (или любой их части).
4. РЕГИСТРАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Для использования Услуг может потребоваться регистрация. Вы соглашаетесь сохранять свой пароль в тайне и несете ответственность за все использование вашей учетной записи и пароля. Мы оставляем за собой право удалить, изменить или зарезервировать выбранное вами имя пользователя, если мы по своему собственному усмотрению определим, что такое имя пользователя является неподходящим, непристойным или иным образом неприемлемым.
5. ТОВАРЫ
Все товары предоставляются при наличии на складе. Мы оставляем за собой право прекратить продажу любых товаров в любое время и по любой причине. Цены на все товары могут быть изменены.
6. ПОКУПКИ И ОПЛАТА
Мы принимаем следующие формы оплаты:
- Mastercard
- Visa
- American Express
- PayPal
- Discover
Вы соглашаетесь предоставлять актуальную, полную и точную информацию о покупках и учетной записи для всех покупок, совершаемых через Сервисы. Вы также соглашаетесь оперативно обновлять информацию об учетной записи и платежных данных, включая адрес электронной почты, способ оплаты и срок действия платежной карты, чтобы мы могли завершить ваши транзакции и связаться с вами при необходимости. Налог с продаж будет добавлен к цене покупок по нашему усмотрению. Мы можем изменять цены в любое время. Все платежи должны производиться в фунтах стерлингов.
Вы соглашаетесь оплатить все сборы по ценам, действующим на тот момент, за ваши покупки, а также любые применимые сборы за доставку, и вы разрешаете нам списать любые такие суммы с выбранного вами поставщика платежных услуг при размещении вашего заказа. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки или неточности в ценообразовании, даже если мы уже запросили или получили оплату.
Мы оставляем за собой право отказать в любом заказе, размещенном через Сервисы. Мы можем по своему усмотрению ограничивать или отменять количество товаров, приобретаемых одним лицом, одной семьей или в одном заказе. Эти ограничения могут включать заказы, размещенные одним и тем же клиентом, с использованием одного и того же способа оплаты и/или заказы, использующие один и тот же платежный или адрес доставки. Мы оставляем за собой право ограничивать или запрещать заказы, которые, по нашему единоличному мнению, размещаются дилерами, перепродавцами или дистрибьюторами.
7. ПОДПИСКИ
Выставление счетов и продление
Ваша подписка будет продолжаться и автоматически продлеваться, если вы ее не отмените. Вы соглашаетесь с тем, что мы будем списывать средства с вашего способа оплаты на регулярной основе без вашего предварительного согласия на каждое регулярное списание, до тех пор, пока вы не отмените соответствующий заказ. Длительность вашего расчетного цикла будет зависеть от типа подписки, которую вы выбрали при подписке на Услуги.
Отмена
Вы можете отменить свою подписку в любое время, войдя в свою учетную запись. Ваша отмена вступит в силу по окончании текущего оплаченного периода. Если у вас есть какие-либо вопросы или вы недовольны нашими Услугами, пожалуйста, напишите нам по адресу adaptsmart@co.uk.
Изменение стоимости обучения.
Время от времени мы можем вносить изменения в стоимость подписки и будем сообщать вам о любых изменениях цен в соответствии с действующим законодательством.
8. ПОЛИТИКА ВОЗВРАТА СРЕДСТВ.
Настоящая Политика возврата средств распространяется на все регистрации на курсы, оформленные через AdaptSmart. Запросы на возврат средств должны быть отправлены в письменной форме по адресу support adaptsmart@co.uk и будут действительны только в том случае, если они получены не менее чем за 14 календарных дней до запланированной даты начала курса. В таких случаях полный возврат средств будет произведен на первоначальный способ оплаты в течение 14 рабочих дней.
Запросы на возврат средств, поданные после этого периода или после начала курса, как правило, не рассматриваются. Однако исключения могут быть предоставлены в случаях серьезной болезни или других чрезвычайных обстоятельств при условии предоставления соответствующих доказательств. В качестве альтернативы возврату средств AdaptSmart позволяет перевести плату за курс на другого ребенка, на другой курс или на будущую регистрацию.
В случае отмены курса компанией AdaptSmart родители/опекуны имеют право на полный возврат средств или на перевод платы на другой курс. Обратите внимание, что некоторые административные сборы или сборы за обработку платежей могут быть невозвратными.
9. ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Вы не можете получать доступ к Услугам или использовать их для каких-либо целей, кроме тех, для которых мы предоставляем Услуги. Услуги не могут использоваться в связи с какой-либо коммерческой деятельностью, за исключением той, которая специально одобрена или утверждена нами.
Как пользователь Услуг, вы соглашаетесь не:
• Систематически извлекать данные или другой контент из Услуг для создания или составления, прямо или косвенно, коллекции, подборки, базы данных или каталога без нашего письменного разрешения.
• Обманывать, мошенничать или вводить в заблуждение нас и других пользователей, особенно при попытке получить конфиденциальную информацию об учетной записи, такую как пароли пользователей.
• Обходить, отключать или иным образом вмешиваться в функции безопасности Услуг, включая функции, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование любого Контента или устанавливают ограничения на использование Услуг и/или содержащегося в них Контента.
• Очернять, порочить или иным образом причинять вред, по нашему мнению, нам и/или Услугам.
• Использовать любую информацию, полученную через Сервисы, для преследования, оскорбления или причинения вреда другому лицу.
• Ненадлежащим образом использовать наши службы поддержки или подавать ложные сообщения о злоупотреблениях или неправомерном поведении.
• Использовать Сервисы способом, несовместимым с любыми применимыми законами или правилами.
• Несанкционированно размещать Сервисы в фреймах или создавать ссылки на них.
• Загружать или передавать (или пытаться загружать или передавать) вирусы, троянские программы или другие материалы, включая чрезмерное использование заглавных букв и спам (непрерывная публикация повторяющегося текста), которые препятствуют бесперебойному использованию и получению удовольствия от Сервисов любой стороной или изменяют, ухудшают, нарушают, искажают или препятствуют использованию, функциям, работе или обслуживанию Сервисов.
• Использовать систему в автоматизированном режиме, например, используя скрипты для отправки комментариев или сообщений, или используя любые инструменты для интеллектуального анализа данных, роботов или аналогичные инструменты для сбора и извлечения данных.
• Удалять уведомление об авторских правах или других правах собственности из любого Контента.
• Попытка выдать себя за другого пользователя или лицо, или использовать имя пользователя другого пользователя.
• Загрузка или передача (или попытка загрузки или передачи) любых материалов, которые действуют как пассивный или активный механизм сбора или передачи информации, включая, помимо прочего, форматы обмена графическими файлами («gif»), пиксели 1×1, веб-жучки, файлы cookie или другие подобные устройства (иногда называемые «шпионским ПО», «механизмами пассивного сбора» или «pcms»).
• Вмешательство в работу, нарушение или создание чрезмерной нагрузки на Сервисы или сети или сервисы, подключенные к Сервисам.
• Преследование, раздражение, запугивание или угрозы в адрес любого из наших сотрудников или агентов, участвующих в предоставлении вам какой-либо части Сервисов.
• Попытка обойти любые меры Сервисов, предназначенные для предотвращения или ограничения доступа к Сервисам или любой их части.
• Копирование или адаптация программного обеспечения Сервисов, включая, помимо прочего, Flash, PHP, HTML, JavaScript или другой код.
• За исключением случаев, разрешенных применимым законодательством, расшифровывать, декомпилировать, дизассемблировать или осуществлять обратное проектирование любого программного обеспечения, входящего в состав или каким-либо образом являющегося частью Услуг.
• За исключением случаев, когда это является результатом стандартного использования поисковых систем или интернет-браузеров, использовать, запускать, разрабатывать или распространять любую автоматизированную систему, включая, помимо прочего, любого паука, робота, утилиту для обмана, скрейпер или программу для чтения в автономном режиме, которая получает доступ к Услугам, или использовать или запускать любой несанкционированный скрипт или другое программное обеспечение.
• Использовать агента по закупкам или закупочного агента для совершения покупок в рамках Услуг.
• Осуществлять любое несанкционированное использование Услуг, включая сбор имен пользователей и/или адресов электронной почты пользователей электронными или иными средствами с целью рассылки нежелательной электронной почты или создания учетных записей пользователей автоматизированными средствами или под ложными предлогами.
• Использовать Услуги в рамках любых усилий по конкуренции с нами или иным образом использовать Услуги и/или Контент для любой деятельности, приносящей доход, или коммерческого предприятия.
• Использовать Услуги для рекламы или предложения продажи товаров и услуг.
• Продавать или иным образом передавать свой профиль.
10. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ
Сервис не предоставляет пользователям возможности отправлять или публиковать контент.
11. ЛИЦЕНЗИЯ НА КОНТЕНТ
Вы и Сервис соглашаетесь с тем, что мы можем получать доступ, хранить, обрабатывать и использовать любую информацию и персональные данные, которые вы предоставляете, а также ваши предпочтения (включая настройки).
Отправляя предложения или другие отзывы относительно Сервисов, вы соглашаетесь с тем, что мы можем использовать и делиться такими отзывами в любых целях без какой-либо компенсации с вашей стороны.
12. УПРАВЛЕНИЕ СЕРВИСАМИ
Мы оставляем за собой право, но не обязанность: (1) отслеживать нарушения настоящих Юридических условий в рамках Сервисов; (2) предпринимать соответствующие юридические действия против любого лица, которое, по нашему единоличному усмотрению, нарушает закон или настоящие Юридические условия, включая, помимо прочего, сообщение о таком пользователе правоохранительным органам; (3) по нашему единоличному усмотрению и без ограничений, отказывать, ограничивать доступ, ограничивать доступность или отключать (насколько это технически возможно) любой из ваших материалов или любую их часть; (4) по нашему собственному усмотрению и без каких-либо ограничений, уведомлений или ответственности удалять из Сервисов или иным образом отключать все файлы и контент, которые имеют чрезмерный размер или каким-либо образом создают нагрузку на наши системы; и (5) иным образом управлять Сервисами таким образом, чтобы защитить наши права и собственность и обеспечить надлежащее функционирование Сервисов.
13. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Мы заботимся о конфиденциальности и безопасности данных. Используя Сервисы, вы соглашаетесь соблюдать нашу Политику конфиденциальности, размещенную на Сервисах, которая включена в настоящие Юридические условия. Обратите внимание, что Сервисы размещены в Соединенном Королевстве. Если вы получаете доступ к Сервисам из любого другого региона мира, где действуют законы или другие требования, регулирующие сбор, использование или раскрытие персональных данных, которые отличаются от применимых законов в Соединенном Королевстве, то, продолжая использовать Сервисы, вы передаете свои данные в Соединенное Королевство и прямо соглашаетесь на передачу и обработку ваших данных в Соединенном Королевстве.
14. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ
Настоящие Юридические условия остаются в полной силе в течение всего периода использования вами Сервисов. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ДЕЙСТВИЕ ДРУГИХ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩИХ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ, МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПО НАШЕМУ УСМОТРЕНИЮ И БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОТКАЗАТЬ В ДОСТУПЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСЛУГ (ВКЛЮЧАЯ БЛОКИРОВКУ ОПРЕДЕЛЕННЫХ IP-АДРЕСОВ) ЛЮБОМУ ЛИЦУ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ ИЛИ БЕЗ ПРИЧИНЫ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НАРУШЕНИЕ ЛЮБОГО ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, СОДЕРЖАЩИХСЯ В НАСТОЯЩИХ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ, ИЛИ ЛЮБОГО ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНА ИЛИ НОРМАТИВНОГО ПОЛОЖЕНИЯ. Мы можем в любое время без предупреждения прекратить ваше использование или участие в Сервисах, а также удалить вашу учетную запись и любой контент или информацию, которые вы разместили, по нашему собственному усмотрению.
Если мы прекратим или приостановим действие вашей учетной записи по какой-либо причине, вам запрещается регистрироваться и создавать новую учетную запись под вашим именем, вымышленным или заимствованным именем, или именем любого третьего лица, даже если вы действуете от имени третьего лица. Помимо прекращения или приостановления действия вашей учетной записи, мы оставляем за собой право предпринять соответствующие юридические действия, включая, помимо прочего, обращение в гражданский, уголовный суд и применение обеспечительных мер.
15. ИЗМЕНЕНИЯ И ПЕРЕРЫВЫ
Мы оставляем за собой право изменять, модифицировать или удалять содержимое Сервисов в любое время и по любой причине по нашему собственному усмотрению без предварительного уведомления. Однако мы не обязаны обновлять какую-либо информацию на наших Сервисах. Мы также оставляем за собой право изменять или прекращать предоставление всех или части Услуг без предварительного уведомления в любое время. Мы не несем ответственности перед вами или любой третьей стороной за любые изменения, изменения цен, приостановку или прекращение предоставления Услуг.
Мы не можем гарантировать постоянную доступность Услуг. У нас могут возникнуть проблемы с оборудованием, программным обеспечением или другие проблемы, или нам может потребоваться провести техническое обслуживание, связанное с Услугами, что может привести к перебоям, задержкам или ошибкам. Мы оставляем за собой право изменять, пересматривать, обновлять, приостанавливать, прекращать или иным образом модифицировать Услуги в любое время и по любой причине без предварительного уведомления. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности за любые потери, ущерб или неудобства, вызванные вашей невозможностью доступа или использования Услуг во время любого простоя или прекращения предоставления Услуг. Ничто в настоящих Юридических условиях не должно толковаться как обязывающее нас поддерживать и обслуживать Услуги или предоставлять какие-либо исправления, обновления или выпуски в связи с ними.
16. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
Настоящие Правовые Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Соединенного Королевства, и применение Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров прямо исключается. Если ваше обычное место жительства находится в ЕС, и вы являетесь потребителем, вы дополнительно обладаете защитой, предоставляемой вам обязательными положениями законодательства вашей страны проживания. Компания Empirica Project LLC и вы соглашаетесь подчиняться неисключительной юрисдикции судов Лондона, что означает, что вы можете подать иск для защиты своих прав потребителя в отношении настоящих Правовых Условий в Соединенном Королевстве или в стране ЕС, в которой вы проживаете.
17. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
Неформальные переговоры
Для ускорения разрешения и контроля затрат по любым спорам, разногласиям или претензиям, связанным с настоящими Правовыми Условиями (каждый из которых именуется «Спор», а все вместе — «Споры»), предъявленным вами или нами (каждый из которых именуется «Сторона», а все вместе — «Стороны»), Стороны соглашаются сначала попытаться урегулировать любой Спор (за исключением тех Споров, которые прямо указаны ниже) путем неформальных переговоров в течение как минимум тридцати (30) дней до начала арбитражного разбирательства. Такие неформальные переговоры начинаются после письменного уведомления одной Стороны другой Стороне.
Обязательный арбитраж
Любой спор, возникающий из отношений между Сторонами настоящих Правовых Условий, разрешается одним арбитром, который будет выбран в соответствии с Арбитражным и Внутренним регламентом Европейского арбитражного суда, входящего в состав Европейского арбитражного центра, расположенного в Страсбурге, и который действует на момент подачи заявления об арбитраже, и принятие которого настоящим пунктом означает принятие. Местом проведения арбитража является Лондон, Соединенное Королевство. Языком разбирательства является английский. Применимыми нормами материального права является право Соединенного Королевства.
Ограничения
Стороны соглашаются, что любой арбитраж ограничивается спором между Сторонами в индивидуальном порядке. В полной мере, разрешенной законом, (а) никакое арбитражное разбирательство не может быть объединено с каким-либо другим разбирательством; (б) нет права или полномочий на рассмотрение любого спора в арбитражном порядке в рамках коллективного иска или с использованием процедур коллективного иска; и (в) нет права или полномочий на рассмотрение любого спора в предполагаемом представительном качестве от имени широкой общественности или любых других лиц.
Исключения из неформальных переговоров и арбитража
Стороны соглашаются, что следующие споры не подпадают под действие вышеуказанных положений, касающихся неформальных переговоров и обязательного арбитража: (а) любые споры, направленные на обеспечение или защиту, или касающиеся действительности каких-либо прав интеллектуальной собственности Стороны; (b) любой спор, связанный с обвинениями в краже, пиратстве, нарушении неприкосновенности частной жизни или несанкционированном использовании, или вытекающий из них; и (c) любое требование о судебном запрете. Если данное положение будет признано незаконным или не имеющим юридической силы, ни одна из Сторон не будет выбирать арбитражное разбирательство по любому спору, подпадающему под ту часть данного положения, которая признана незаконной или не имеющей юридической силы, и такой спор будет решаться судом компетентной юрисдикции в рамках судов, перечисленных выше, и Стороны соглашаются подчиниться личной юрисдикции этого суда.
18. ИСПРАВЛЕНИЯ
Информация на Сервисах может содержать типографские ошибки, неточности или упущения, включая описания, цены, наличие и различную другую информацию. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки, неточности или упущения, а также изменять или обновлять информацию на Сервисах в любое время без предварительного уведомления.
19. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ В СОСТОЯНИИ «КАК ЕСТЬ» И «В НАЛИЧИИ». Вы соглашаетесь с тем, что использование вами услуг осуществляется на ваш собственный риск. В максимально допустимой законом степени мы отказываемся от всех гарантий, явных или подразумеваемых, в связи с услугами и их использованием вами, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели и отсутствия нарушений прав. Мы не даем никаких гарантий или заверений относительно точности или полноты контента Сервисов или контента любых веб-сайтов или мобильных приложений, связанных с Сервисами, и не несем никакой ответственности за (1) ошибки, неточности или неверность контента и материалов, (2) телесные повреждения или материальный ущерб любого характера, возникшие в результате вашего доступа к Сервисам и их использования, (3) любой несанкционированный доступ к нашим защищенным серверам и/или использование любой личной и/или финансовой информации, хранящейся на них, (4) любые (5) прерывание или прекращение передачи данных в рамках Сервисов или из них, (5) любые ошибки, вирусы, троянские программы или подобные им вредоносные программы, которые могут передаваться в рамках Сервисов или через них любой третьей стороной, и/или (6) любые ошибки или упущения в любом контенте и материалах, а также любые потери или ущерб любого рода, понесенные в результате использования любого контента, размещенного, переданного или иным образом предоставленного через Сервисы. Мы не гарантируем, не одобряем и не несем ответственности за какие-либо продукты или услуги, рекламируемые или предлагаемые третьими лицами через наши сервисы, любые веб-сайты, на которые ведут гиперссылки, или любые веб-сайты или мобильные приложения, представленные в баннерах или другой рекламе, и мы не будем участвовать в каких-либо транзакциях между вами и сторонними поставщиками продуктов или услуг и не будем нести за них никакой ответственности. Как и при покупке товара или услуги через любой канал или в любой среде, вам следует проявлять осмотрительность и осторожность, где это уместно.
20. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МЫ, НАШИ ДИРЕКТОРЫ, СОТРУДНИКИ ИЛИ АГЕНТЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, ПОСЛЕДСТВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫЕ УЩЕРБЫ, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УПУЩЕННЫЙ ДОХОД, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ДРУГИЕ УЩЕРБЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ УСЛУГ, ДАЖЕ ЕСЛИ НАМ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УЩЕРБОВ. Несмотря на любые положения, содержащиеся в настоящем документе, наша ответственность перед вами по любой причине и независимо от формы иска всегда будет ограничена суммой, уплаченной вами нам, если таковая имеется. Некоторые законы штатов США и международные законы не допускают ограничений подразумеваемых гарантий или исключения или ограничения определенных видов ущерба. Если эти законы применимы к вам, некоторые или все вышеуказанные оговорки или ограничения могут к вам не применяться, и вы можете иметь дополнительные права.
21. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ
Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать нас от ответственности, включая наши дочерние компании, филиалы и всех наших соответствующих должностных лиц, агентов, партнеров и сотрудников, от любых потерь, ущерба, ответственности, претензий или требований, включая разумные гонорары и расходы адвокатов, предъявленных любой третьей стороной в связи с или вследствие: (1) использования Услуг; (2) нарушения настоящих Юридических условий; (3) любого нарушения ваших заверений и гарантий, изложенных в настоящих Юридических условиях; (4) вашего нарушения прав третьей стороны, включая, помимо прочего, права интеллектуальной собственности; или (5) любого явного вредоносного действия в отношении любого другого пользователя Услуг, с которым вы связались через Услуги. Несмотря на вышеизложенное, мы оставляем за собой право, за ваш счет, взять на себя исключительную защиту и контроль над любым делом, по которому вы обязаны возместить нам убытки, и вы соглашаетесь сотрудничать, за ваш счет, с нашей защитой от таких претензий. Мы приложим все разумные усилия, чтобы уведомить вас о любом таком иске, действии или разбирательстве, на которые распространяется данное положение о возмещении убытков, как только нам станет об этом известно.
22. ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Мы будем хранить определенные данные, которые вы передаете в Сервисы, для целей управления работой Сервисов, а также данные, касающиеся вашего использования Сервисов. Хотя мы регулярно создаем резервные копии данных, вы несете единоличную ответственность за все данные, которые вы передаете или которые относятся к любой деятельности, которую вы осуществляли с использованием Сервисов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем перед вами никакой ответственности за потерю или повреждение таких данных, и вы настоящим отказываетесь от любого права на предъявление нам иска, возникшего в результате такой потери или повреждения таких данных.
23. ЭЛЕКТРОННЫЕ СООБЩЕНИЯ, ТРАНЗАКЦИИ И ПОДПИСИ
Посещение Сервисов, отправка нам электронных писем и заполнение онлайн-форм представляют собой электронные сообщения. Вы соглашаетесь получать электронные сообщения и соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, раскрытия информации и другие сообщения, которые мы предоставляем вам в электронном виде, по электронной почте и в рамках Сервисов, соответствуют любым юридическим требованиям о том, что такие сообщения должны быть в письменной форме. Настоящим вы соглашаетесь на использование электронных подписей, договоров, заказов и других документов, а также на электронную доставку уведомлений, правил и записей о транзакциях, инициированных или завершенных нами или посредством Сервисов. Настоящим вы отказываетесь от любых прав или требований в соответствии с любыми законами, положениями, правилами, постановлениями или другими нормативными актами любой юрисдикции, которые требуют наличия оригинальной подписи, доставки или хранения неэлектронных документов, а также платежей или предоставления кредитов любыми способами, кроме электронных.
24. Разное Настоящие
Юридические условия и любые политики или правила работы, размещенные нами на Сервисах или в отношении Сервисов, составляют полное соглашение и понимание между вами и нами. Наше неисполнение или неприменение какого-либо права или положения настоящих Юридических условий не должно рассматриваться как отказ от такого права или положения. Настоящие Юридические условия действуют в максимально допустимой законом степени. Мы можем в любое время передать любые или все наши права и обязанности другим лицам. Мы не несем ответственности за любые убытки, ущерб, задержки или бездействие, вызванные причинами, находящимися вне нашего разумного контроля. Если какое-либо положение или часть положения настоящих Юридических Условий будет признано незаконным, недействительным или не имеющим юридической силы, такое положение или часть положения считается отделяемым от настоящих Юридических Условий и не влияет на действительность и юридическую силу любых оставшихся положений. В результате настоящих Юридических Условий или использования Услуг между вами и нами не создается никаких отношений совместного предприятия, партнерства, трудовых отношений или агентских отношений. Вы соглашаетесь с тем, что настоящие Юридические Условия не будут толковаться против нас на основании того, что мы их составили. Настоящим вы отказываетесь от любых возражений, которые вы можете иметь, основанных на электронной форме настоящих Юридических Условий и отсутствии подписей сторон для их исполнения.
25. СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ
Для разрешения жалобы относительно Услуг или получения дополнительной информации об использовании Услуг, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу:
ООО «Эмпирика Проект»,
район Восток-5,17,58,
Бишкек 720065,
Кыргызстан.
Телефон: +447588948066. Электронная почта:
adaptsmart@co.uk